Self-Study Methods Under Scrutiny: How AI Transcription Offers New Potential