Court outburst stuns as suspects face 19 felony charges in Michigan double homicide