Prince William, Kate Middleton give rare glimpse of Princess Charlotte, Prince Louis' life at home