Florida school board suspends employee who allowed her transgender daughter to play girls volleyball