Ukraine’s offensive derails secret efforts for partial cease-fire with Russia, officials say