Dallas PD release dashcam video of officers fatally shooting suspect who killed Officer Darron Burks