Selena Gomez's mom took out loan on her home to pay staff at billionaire's mental health startup