University of Buffalo grad chased by police as he runs across stage holding his baby