The Apprentice director offers to 'talk further' with Donald Trump after former president calls film