Brian Johnson aka ‘Liver King’ was arrested in Austin after threatening Joe Rogan on social media