Biden Cancer Initiative spent millions on salaries and nothing on research, Tax filings show