Colorado Springs police release bodycam of officer's fatally shooting a suicidal man with a gun