Gaza 'evacuations' by Israel called coerced transfers, violating laws of war: Legal expert