Inspector General released bodycam of Joseph Jackson, who died in Wolcott police custody