Two fishing buddies rescue man from hull of capsized boat off Nantucket