Biden imposes a new methane emissions tax as he prepares to leave the White House