Minnesota man freed after 16 years behind bars for a murder prosecutors say he didn’t commit