Road rage suspect was shot in leg after police pursuit in Macomb County, arraigned on charges