Her secret phone exposed a double betrayal—my wife and my friend. The truth shattered everything