Taylor Swift & Travis Kelce Spend Double Date Night with Jack Antonoff & Margaret Qualley in N.Y.C.