Waterbury police video shows car theft suspect repeatedly reach for officer’s gun