Columbus police release bodycam showing the fatal shooting of knife-wielding man near the RNC