Mother with newborn twins killed while father was picking their birth certificates in Gaza