Rep. James Comer vows to uncover whether Parkinson’s expert visited Biden at Delaware home