Widow of Beau Biden tells jurors in Hunter Biden's gun trial that she threw firearm in a trash can