Welcome ad with hijab-clad woman sparks religious symbol debate: Montrealers react