Stunning video shows how convicted murderer Danelo Cavalcante escaped Chester County Prison