A artist has skillfully transferred popular movie characters into the vintage world of 1940s comics