Kendall Jenner Makes 1st Public Appearance Since Hospitalization at Kardashian Family Softball Game