Queen rejected Harry and Meghan Markle's 'inappropriate' living request, says expert