WATCH: Video shows Las Vegas police officers rescuing dog with mouth taped shut from hot car