Ukrainian troops 'paralysed' by Russia's formidable trenches in Zaporizhzhia offensive