Protests grow in India over the rape and killing of a doctor at a state-run hospital