Airstream says LI doctor Monika Woroniecka should never have been in back of RV during tragic road