Rugby star Michael Lichaa nearly died after catching fiancee performing sex act on teammate