Melinda French Gates and Ai-Jen Poo advocate for "invisible" domestic labor and care workers