Liv Morgan took to TwitterX to break the silence after returning to WWE at the Royal Rumble