Slovenska duša - Manca Izmajlova

Csárdás (Čardaš) - Vittorio Monti Izvođač: Benjamin Izmajlov RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Dirigent: SERGEJ SKRIPKA Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.

Ајде слушај, слушај, калеш бре Анѓо - makedonska narodna pesma Izvođač: Manca Izmajlova RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Dirigent: SERGEJ SKRIPKA HOR AKUD IVO LOLA RIBAR Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.

Dan ljubezni - kompozitor: Tadej Hrušovar Izvođač: Manca Izmajlova RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Dirigent: SERGEJ SKRIPKA HOR AKUD IVO LOLA RIBAR Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011. DAN LJUBEZNI Pusti tisoč dni in tisoč noči, ki jih več ni Če sploh ne veš, da so kdaj bili Vzemi le en dan, ki skril si ga tja na srčno stran Pozabil ga nikoli več ne boš To je bil tvoj dan ljubezni Najlepši dan, ki ne mine nikdar Svet živi za dan ljubezni Dan, ki da ti vse in vse ti vzame Tega nikdar ne veš Kdaj prišel bo zate spet ta dan Naj te upanje ne zapusti Le zaspi, ko jutro te zbudi To bo ljubezni dan To je bil tvoj dan ljubezni Najlepši dan, ki ne mine nikdar Svet živi za dan ljubezni Dan, ki da ti vse in vse ti vzame Tega nikdar ne veš Kdaj prišel bo zate spet ta dan Naj te upanje ne zapusti Le zaspi, ko jutro te zbudi To bo ljubezni dan Kdaj prišel bo zate spet ta dan Naj te upanje ne zapusti Le zaspi, ko jutro te zbudi To bo ljubezni dan Ljubezni dan

Kalinka - kompozitor: Ivan Larionov HOR AKUD IVO LOLA RIBAR Dirigent: Milovan Pančić Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.

Дивлюсь я на небо (I am watching the sky) - Ukrainian folk song Izvođač: Manca Izmajlova RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Dirigent: SERGEJ SKRIPKA Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.

Tamo daleko - srpska narodna pesma Izvođač: Manca Izmajlova RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Dirigent: SERGEJ SKRIPKA HOR AKUD IVO LOLA RIBAR Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.

Beograde - kompozitor: Dušan Jakšić Izvođač: Manca Izmajlova RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Dirigent: SERGEJ SKRIPKA HOR AKUD IVO LOLA RIBAR Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011. BEOGRADE, BEOGRADE On ima čudesnu moć da svetlom ispuni noć, belinom osmeha svog razgoni tugu. On ljubav svakome da i vrata otvara sva, ko stari, voljeni drug uvek je on. Beograde, Beograde, na ušću dveju reka ispod Avale. Beograde, Beograde, lepotica u belom to si ti. Beograde, Beograde, ti srce svoje nesebično daruješ. Beograde, Beograde i utehu u tebi nađu svi. Za tebe ko da stoji vreme, ti živiš srcem uvek mlad. Beograde, Beograde, ti uvek imaš nasmejane ulice. Beograde, Beograde, sa nama i u nama živiš ti. Beograde, Beograde, ti srce svoje nesebično daruješ. Beograde, Beograde i utehu u tebi nađu svi. Za tebe ko da stoji vreme, ti živiš srcem uvek mlad. Beograde, Beograde, ti uvek imaš nasmejane ulice. Beograde, Beograde, sa nama i u nama živiš ti. Beograde, sa nama živiš ti. Beograde, u nama živiš ti.

Подмосковные вечера (Moscow Nights) - Composer: Vasily Solovyov-Sedoi Lyrics: Mikhail Matusovsky Izvođač: Manca Izmajlova RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Dirigent: SERGEJ SKRIPKA Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.

SUBTITLES: Slovenski. Po jezeru, bliz' Triglava - Stihovi i muzika: Miroslav Vilhar (1852.) Izvođač: Manca Izmajlova RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Dirigent: SERGEJ SKRIPKA Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011. PO JEZERU, BLIZ' TRIGLAVA Po jezeru, bliz' Triglava čolnič plava sem ter tje. V čolnu glasno se prepeva, da odmeva od gore. Mile ptice po dolinah in planinah se bude, kjer so čule pesem mojo, vsaka svojo žvrgole. Ribam srca vsem igrajo, da skakljajo nad vodo, še valovi šepetajo in šumljajo med sabo. Tukaj Slava vence vije, srce bije nam gorko. Čujte, gore in bregovi, da sinovi Slave smo!

SUBTITLES: Hrvatski. Galeb i ja - kompozitor: Zdenko Runjić Izvođač: Manca Izmajlova RUSKI DRŽAVNI FILMSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR Dirigent: SERGEJ SKRIPKA Gala koncert: Duša slovenska Beograd, Sava centar, 22. mart 2011.