To those who still not understood - Ukraine war chronology from 2014
To those who still not understood - Ukraine war chronology from 2014
From Putinger's Cat Telegram channel: https://t.me/putingers_cat/10433
43
views
Hakija Meholjic, the former Chief of Police in Srebrenica, tells of a meeting in Sarajevo in 1993
The report "Srebrenica 1995-2015. Dry Facts Without Propaganda and Embellishments", the translation of which is published at Beorn's Beehive (https://stanislavs.org/the-srebrenica-genocide-un-resolution-a-closer-look/), mentions the episode, retold by Hakija Meholjic, the former Chief of Police in Srebrenica, and documented in the Norwegian 2011 documentary "Srebrenica: the city that could be sacrificed" (https://tv.nrk.no/serie/brennpunkt/2011/MDUP11000711). There he quotes Alija Izetbegovic from a meeting in Sarajevo in 1993.
"Clinton offers me that Chetniks enter Srebrenica and slaughter five thousand Muslims, and then NATO will launch military intervention on all Serb positions throughout Bosnia and Herzegovina."
It is worth noting, that the Norwegian subtitles of the documentary translated "Chetniks" as "Serbs", thus both misrepresenting what Meholjic said, and also projecting the planned use of a paramilitary group, which did not have any state affiliation, onto the whole Serbian nation.
Modern Chetniks is a newfangled movement with the idealisation of the monarchy and the glorification of anti-communist ideas. If during the First World War, the Chetniks were defenders of Serbia and the Serbian people, then in the Second World War their role was not so unambiguous.
The Chetniks were not a single movement - one part collaborated with the German and Italian occupiers and even with the Croatian Ustashe. On the contrary, another part acted together with Tito's communist partisans and in 1944 willingly came into contact with the Red Army, which entered Yugoslavia from the territories of Romania and Bulgaria. Others again, like Dragolyub Mikhailovich, relied on the United States and Great Britain, while some generally tried their best to fight against everyone.
When NATO started the destruction of Yugoslavia, Chetniks were basically an extremist/nationalist group ready to be made use of by the foreign forces. Thus, the 1993 Chetniks were akin to the Ustashe of Croatia, the "forest brothers" of the Baltics, the banderites and the "Azov" of Ukraine, or the "Russian Volunteer Corps" that fights on the side of the Ukrainian neo-Nazis. A little-known fact is that most of the worst butchers in the disintegrating Yugoslavia of 1990s, from both sides, knew each other personally from French Foreign Legion.
The post at our Telegram channel "BeornAndTheShieldmaiden": https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/5128
53
views
“Russian Woman” series, Episode 1 “Call sign ‘Masha’”
“Russian Woman” series, Episode 1 “Call sign ‘Masha’”
Documentary project “Russian Woman” is about genuine stories of women at the front. The heroine of Episode 1 is a Donbass-born sniper with the call sign “Masha”.
Source of the video: https://t.me/infantmilitario/123947
Translation by Putinger's Cat: https://t.me/putingers_cat/10387
26
views
The Murder of Yugoslavia. The Shadow of Dayton. Documentary by Alexei Denisov. (EngSubs)
In 2015 the Russian news agency VGTRK release a documentary “The Murder of Yugoslavia. The Shadow of Dayton.” With the parallels in today’s Ukrainian conflict and NATO’s role in it, this documentary has become even more current than in 2015.
More information, transcript, and the subtitles are at the Beorn's Beehive blog https://stanislavs.org/the-murder-of-yugoslavia-the-shadow-of-dayton-a-documentary-by-alexei-denisov-with-english-subtitles
The documentary features as part of the Yugoslavia topic at our Telegram channel "Beorn And The Shieldmaiden": https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/5079
332
views
Zelensky's Bloody 'Library' - NTV Documentary, 03.04.2022 (English subtitles)
On the 3rd of April 2022 NTV aired a special documentary in the series "New Russian Sensations". The documentary tells about the atrocities committed by the neo-Nazi "Azov" militants and SBU in the secret prison called "The Library" under the Mariupol airport. The majority of the documentary is dedicated to the witness accounts of the former inmates and to the testimony of an under-cover former SBU officer. A number of the testimonials of the locals residents of Mariupol and the flashback to the events of the 9th of May 2014 are also included.
After watching the documentary, I decided to record and translate it to English. This was a hard process, given the emotionally draining content. Still I took every care to make the translation as accurate as possible.
Original video at NTV site: https://www.ntv.ru/peredacha/rus_sensations/m19400/o694184/video/
At our Telegram channel "Beorn And The Shieldmaiden": https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/4168
37
views
Zelensky Is Hiding This - NTV Documentary, 20.03.2022 (English subtitles)
On the 20th of March 2022 NTV aired a special documentary in the series "New Russian Sensations". The documentary covers a number of topics that go unreported by the Western media: shelling of Donetsk by Tochka-U cluster bomb; Azov civilian hostages in Mariupol; SBU torture camps, as described by one of the former inmates, Professor of Kharkov Slavic University, Aleksei Samoilov; the financial gains of the Kiev regime clique.
After watching the documentary, I decided to record and translate it to English. This was a hard process, given the emotionally draining content. Still I took every care to make the translation as accurate as possible.
Original video at NTV site: https://www.ntv.ru/video/2100822/
"Beorn And The Shieldmaiden" Telegram channel: https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/5017
40
views
Trophies of the Great Battles. Exhibition in Moscow, 1943
On the 22nd of June 1943, exactly two years after the Nazi Germany invaded the USSR, the central park of Moscow, bearing the name of Maxim Gorky, opened its gates to an extensive exhibition over the trophied armaments of Nazi-Germany and its accomplices. The exhibition lasted until 1948.
A short cinematographic essay, filmed in colour, presented the visible testimony over the ongoing victories on the battlefield over the invading horde.
The essay is full of jabs and snide remarks, mixed with facts and figures - just the way we like to watch the parallel present-day events unfold now, 80 years later.
An extended article with a translation of historiographic work "The Exhibition of the Samples of the Trophy Weapons (1943 - 1948). Origins, history, the exposition, and the influence" can be found at Beorn's Beehive blog: https://stanislavs.org/exhibition-of-samples-of-trophy-weapons-1943-1948-an-article-and-a-documentary/
More on the topic at our Telegram channel: https://t.me/boost/BeornAndTheShieldmaiden
9
views
Чёрная Боль (Александр Игишев, Евгений Козинский). Чернобыль, 1987.
Александр Игишев был другом семьи, и по рассказам мамы, я пытался несколько раз найти этот фильм, и вот недавно обнаружил на Ютубе. Сархивировал. А через несколько месяцев, фильм был заблокирован копиратерами (наверное, из-за кадров из "Сталкера"). Выкладываю фильм здесь, описанием, написанным Евгеием, внуком оператора, первоначально опубликовавшим его на ЮТ.
Всем привет, друзья. Сегодня в разговоре с товарищем, вспомнил про катастрофу, которая была в Чернобыле, на атомной электростанции. И у меня есть личная история связанная с ней. Всего год спустя, после аварии, мой дедушка, Евгений Козинский, вместе с режиссёром Александром Игишевым, ездили в Чернобыль (Припять), снимать короткометражный документальный фильм о Чернобыле. Я представляю его вашему вниманию ниже. Вы сможете увидеть кадры, которые лично мой дедушка видел в объективе своей кино-камеры, находясь в Чернобыле, вскоре после тех трагических событий.
https://www.youtube.com/watch?v=0nEDYedM80o
16
views
"Black Pain" (Alexander Igishev, Evgeny Kоzinsky). Chernobyl, 1987
"Black Pain", by Alexander Igishev
The title in Russian plays on the word "Chernobyl", which means "Black stem".
The short film by the Soviet director, documentarist, Chernobyl liquidator, and a real Human, Alexander Igishev.
Black Pain was filmed in 1987 in Pripyat at his own initiative. It was only after the reel got international approval that Odessa film studio, where he worked as a director at the time, started listing the film as its own. The film combines documentary footage from Pripyat with scenes from Andrei Tarkovsky's film "Stalker", that was created 8 years before the disaster.
At the end of the film, one can hear recital of the New Testament, Book of Revelations (6 : 12-17). The word "Chernobyl", in addition to the literal meaning of "black stem", is also the name of a grass - wormwood. The "Star of Wormwood" is an image from Revelations (8 : 11), referring to a star that shall fall upon the Earth and make the drinking water bitter, poison it.
Alexander Igishev's works include films for children: "To Be a Human Being", "I Am Hortitsa", "The Fate of the Drummer", and many other.
From our Telegram channel "Beorn And The Shieldmaiden": https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/4529
Alexander Igishev was a family friend, and following my mother's stories, I tried to find this movie several times, and recently discovered it on YouTube. I've archived it. And a few months later, the film was blocked by the "copy-righters" (probably because of the footage from "Stalker"). I'm posting the film here, with a description written by Eugene, the grandson of the cameraman, who originally posted it on YouTube.
Hello everyone, friends. Today, in a conversation with a friend, I remembered about the disaster that happened in Chernobyl, at the nuclear power plant. And I have a personal story related to it. Just a year later, after the accident, my grandfather, Evgeny Kozinsky, together with director Alexander Igishev, went to Chernobyl (Pripyat) to shoot a short documentary about Chernobyl. I present it to your attention below. You will be able to see the footage that my grandfather personally saw through the lens of his film camera while in Chernobyl, shortly after those tragic events.
https://www.youtube.com/watch?v=0nEDYedM80o
41
views
Yuri Gagarin in Colour - "Long live peace!" - 1962 - RT 2021
"Long live peace!"
Yuri Gagarin, 12th of April 1962
On the 60th anniversary of Yuri Gagarin’s landmark trip around planet Earth - on the 12th of April 2021 - RT published (https://swentr.site/russia/520853-yuri-gagarin-anniversary-speech-color/
) this unique footage of his speech from the first anniversary of this flight – renewed and coloured using modern neural-network technologies.
The first man in space welcomed John Glenn to the family of cosmonauts, and used the occasion to send a powerful message of peace as he said that cooperation in space between the US and the USSR “would open the way to stopping the onerous and pointless arms race as well as to channelling the joint efforts of both superpowers towards new scientific breakthroughs in space exploration.”
In 2022, RT's channel was "freedomofspeeched" by YouTube, and it seemed that the footage was lost. Thankfully, Defensa Critica (https://www.youtube.com/watch?v=HHbC1ZOm3qM
) saved the RT footage on their YouTube channel.
The transcript of the speech at Beorn's Beehive blog: https://stanislavs.org/long-live-peace-message-from-the-first-man-in-space-yuri-gagarin-restored-in-colour/
Our Telegram channel: https://t.meBeornAndTheShieldmaiden
Transcript at the blog: https://stanislavs.org/long-live-peace-message-from-the-first-man-in-space-yuri-gagarin-restored-in-colour/
15
views
Pyotr Tolstoy schools French news channel BFM TV
Russian journalist and politician Pyotr Tolstoy has been the Deputy Chairman of the Duma since 2016. Immediately after the polls closed at the conclusion of the Russian presidential election of 2024, the French news channel BFM TV offered him to do a live broadcast to discuss the voting results.
In this epic schooling session, Mr. Tolstoy minced no words regarding what is going on in Ukraine and what's going to happen to any French troops that end up on the Ukrainian soil.
If the last name sounds familiar, you got it right - Pyotr Tolstoy is, in fact, a great-great-grandson of that (https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Tolstoy) Leo Tolstoy (https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Tolstoy).
Русский перевод передачи на канале самого Петра Толстого. (https://t.me/petr_tolstoy/2024)
From Putinger's Cat Telegram channel: https://t.me/putingers_cat/9535
16
views
Crimea That Sailed Away From NATO
On the 18th of March 2014, exactly 10 years ago, Crimea returned to the home shores, based on the results of the referendum.
The news program that we present was aired a month later, on the 23rd of April 2014, and tells about the unhealthy interest that NATO displayed for Crimea before it managed to escape its clutches.
An American military hospital and a CIA-affiliated school would have been the cherries on top of the Sevastopol Bay naval base.
From our Telegram channel "Beorn And The Shieldmaiden": https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/3720
Blog post with a transcript: https://stanislavs.org/crimea-that-sailed-away-from-nato-vesti-23-04-2014/
12
views
Lavrov Congratulates Crimeans on 10th Anniversary of Reuniting with Russia, 16.03.2024
From our "Beorn And The Shieldmaiden" Telegram channel: https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/3590
Key points from Lavrov's speech:
Dear friends, 10 years ago, on March 16, 2014, at the referendum, the residents of Crimea independently and consciously determined their future by reuniting with Russia. Thus, they implemented their right to self-determination in full accordance with the UN Charter and the Declaration on the Principles of International Law.
♦️♦️♦️
The question of the belonging of Crimea and Sevastopol is closed.
The peninsula is an integral part of the Russian Federation.
We have managed to overcome many problems inherited from Ukraine. Large-scale projects have been and are being implemented, which contribute to the revival and renewal of Crimea, its further integration into the policy of the legal and socio-economic space of Russia, and the improvement of the quality of life of the citizens.
♦️♦️♦️
I would like to note that in Crimea the rights of all citizens, regardless of national origin and language preferences, are strictly observed. Russian, Ukrainian and Crimean-Tatar are state languages in the republic, and their status is protected by law. Having clear prospects for further development, the Crimeans can look to the future with confidence and optimism.
♦️♦️♦️
I congratulate all the inhabitants of the peninsula on the tenth anniversary of the historical reunification with Russia.
I wish you good health, well-being, prosperity and all the best.
8
views
Русские флотилии в Америке в 1863 году - сокращённая лекция Вебстера Тарпли 2013 года
С Телеграм-канала Кота Путингера: https://t.me/putingers_cat/9257
Это сокращённая версия лекции, прочитанной американским историком Вебстером Тарпли в Вашингтоне в 2013м году по случаю 150-летия прибытия российских эскадр в Нью-Йорк и Сан-Франциско осенью 1863 года для оказания помощи Союзу в борьбе с Конфедерацией.
Вебстер Тарпли рассуждает о вкладе русского царя Александра II в победу севера в Гражданской войне в США. К сожалению, эта глава российско-американских отношений сейчас практически забыта в США, хотя она сыграла очень важную роль в самом существовании Соединённых Штатов Америки в их нынешнем виде.
Видео содержит много добавленной графики.
Полное видео лекции на английском языке на C-SPAN (https://www.c-span.org/video/?315198-1/russias-participation-us-civil-war) и YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=kLB1umCHaqw&t=1s&ab_channel=WebsterTarpleyFanChannel).
Редактирование видео, графика и перевод Кота Путингера. (https://t.me/putingers_cat)
9
views
Russian Fleets in America in 1863 - a condensed lecture by Webster Tarpley from 2013
From Putinger's Cat Telegram channel: https://t.me/putingers_cat/9256
This is a condensed version of the lecture given by American historian Webster Tarpley in Washington, DC, in 2013, on the 150th anniversary of the arrival of Russian navy squadrons to New York City and San Francisco to assist the Union against the Confederacy in the fall of 1863.
Webster Tarpley discusses the contribution of Russian Tsar Alexander II to a northern victory in the US Civil War. Sadly, this great chapter of Russian-American relationship has been nearly forgotten in the US, even though it played a very important role in the very existence of the United States of America as we know it.
Watch this on a screen larger than a smartphone if you can! There are a lot of added graphics.
The entire talk is about an hour and a half long. It contains a lot more information about the Russian-American relationship than was cut to put this video together. It is filmed as a single-camera shot, so it won’t have any graphics in it, but it is well-worth the time!
It is available for viewing on C-SPAN (https://www.c-span.org/video/?315198-1/russias-participation-us-civil-war) as well as on Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=kLB1umCHaqw&t=1s&ab_channel=WebsterTarpleyFanChannel). I highly recommend watching (or listening to) this entire very informative lecture!
Video editing and added graphics by Putinger’s Cat (https://t.me/putingers_cat).
130
views
Nets of Deception – False Reality
This 2016 documentary demonstrates the workings of the information war on the global scale, with its falsifications and narrative techniques, as well as the local, domestic confidence tricks, financial pyramids and other unsavoury behaviour aimed to deceive people. The fragment here is a translation of the first 10 minutes of the video that focus on the topic of the global information was and which would be of interest to an international viewer.
Blog post with the complete transcript: https://stanislavs.org/nets-of-deception-false-reality-documentary-fragment-with-english-subtitles/
This video on our "Beorn And The Shieldmaiden" Telegram channel: https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/3024
195
views
A brief video-journey into the 2013-14 Euromaidan timeline and facts
From: https://t.me/MFARussia/19159
Today marks 10 years since the events of the so-called Euromaidan that led to the unconstitutional coup d'etat in Ukraine.
Since 2014, under the supervision and with the direct guidance by the advisors from NATO & Western powers, Ukraine was transformed into an anti-Russian country at an accelerating pace.
The de-Russification and Ukrainization of the nations' cultural code was forced upon living in Ukraine, they were brainwashed, in effect re-educated in the spirit of hatred and hostility towards Russia and Russians, the memory of the common past awas all but erased, replaced by neo-Nazi sentiments.
Even the relatively recent 2014 events have been rewritten and retold by those in power in Kiev and their puppet masters in the West, facts were tossed away, truth twisted or omitted, the entire sequence of events turned upside down.
📺 Watch our brief video-journey, to jog your memory regarding the 2013-14 Euromaidan timeline and facts.
871
views
Снайперы на Майдане - Немецкий новостной ролик 2014 года
Уже в 2014 году было ясно, что бойня на Майдане была фальшивым флагом.
В дополнение к публикации Grayzone (https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/1351
) об украинском судебном процессе, который демонстрирует, что бойня на Майдане в 2014 году была проведена под ложным флагом, и комментарии нашего подписчика, указывающего на то, что этот факт известен в Германии, мы нашли в наших архивах немецкую кинохронику, которая когда-то транслировалась по Первому немецкому телеканалу, в период с середины марта по середину апреля 2014 года. Русские субтитры были сделаны в далёком 2014-м неизвестным переводчиком, и доработаны сейчас нами.
Кинохроника интересна по нескольким причинам.
Она из того времени, когда журналистские расследования в Европе ещё проводились, и журналисты могли оспаривать официальную линию, в отличие от того, что происходит сейчас, когда немецкая журналистка Алина Липп (https://t.me/neuesausrussland
) преследуется в Германии (https://stanislavs.org/alina-lipp-the-new-white-rose-of-germany-independent-journalist-may-face-3-years-behind-bars-for-speaking-the-truth/
) за репортажи с Донбасса.
Деревья, упомянутые в репортаже, были через несколько недель после государственного переворота срублены киевским режимом , чтобы скрыть именно те доказательства, которые показали эти репортёры.
Обратите внимание на задний план в сцене с адвокатом, представляющим интересы жертв, - вы заметите красно-черный бандеровский флаг на его столе.
Тут прослеживается ощутимая параллель с неопознанными снайперами, которые стреляли в людей во время переворота Ельцина в России в октябре 1993 года.
После репортажа из Киева идёт фрагмент о Турции и "гражданской войне" в Сирии. Впереди ещё год, прежде чем Россия будет вынуждена отреагировать на эту угрозу по запросу сирийского правительства. Мы оставили этот эпизод из-за его исторической важности, и особенно из-за одной фразы, произнесённой ведущим новостей: "До сих пор НАТО утверждало, что не заинтересовано в военной конфронтации с Россией".
Наш Телеграм канал BeornAndTheShieldmaiden: https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/2694
13
views
Snipers on Maidan - A German newsreel from 2014
It was clear already in 2014 that the Maidan massacre was a false flag
As a follow-up to the Grayzone publication (https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/1351) about the Ukrainian trial that demonstrates 2014 Maidan massacre was false flag, and a comment from our subscriber, pointing to this fact being known in Germany, we have found in our archives a German newsreel that was aired on the First German TV channel sometime between mid-March and mid-April of 2014, and translated it to English.
The newsreel is interesting for several reasons.
It comes from the time, when the investigative journalism in Europe was not yet dead, and the journalists could challenge the official line, unlike what is happening now, when the German journalist Alina Lipp (https://t.me/neuesausrussland) is persecuted in Germany for reporting from Donbass.
The trees mentioned in the reportage were a few week later cut down by the Kiev coup regime to hide precisely the evidence that these reporters showed.
Pay attention to the background in the scene with the lawyer representing the victims - you will notice the red-and-black Banderite flag on his table.
After the reportage from Kiev, there is a fragment about Turkey and the "civil war" in Syria. There is still a year ahead, before Russia will be forced to respond to this threat, on the request from the Syrian government. We left the episode in for its historical importance,and especially one phrase, spoken by the news anchor: "Until now, NATO has maintained that it is not interested in a military confrontation with Russia."
BeornAndTheShieldmaiden on Telegram: https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/1394
36
views
Information Wars - An illustrative cut from “The Sleepers 2”, 2018
In this cut from “The Sleepers 2”, a Russian TV spy series from 2018, a strategy behind turning everyday news into information “bombs” is unveiled in detail.
And, as an added bonus, everything is Vladimir Putin’s personal fault, as per usual.
Translation by Putinger's Cat: https://t.me/putingers_cat/8008
14
views
Russia Running Out of Weapons 2.0 - A Documentary
Bizarre delusions of grandeur to go with self-seductive propaganda narratives seem to be inherent as Western imperialism once a century launches project "defeat and conquer Russia".
German Nazism once displayed it big time, and EU and NATO now parrot their predecessor while openly aligning politically with Fascism.
Since start of the SMO western MSM have consistently reported "Russia out of missiles". A mantra that didn't age very well and the humour is lost on no-one, when the articles are viewed in one take. We added some 1940s deja-vu, plus a little something for the full-spectrum experience. Earplugs!
Published also on the "Beorn And The Shieldmaiden" Telegram channel: https://t.me/BeornAndTheShieldmaiden/3
14
views
Ruslan Hasbulatov's Last Interview about October 1993
Ruslan Hasbulatov was one of the central figures during the turmoil of 1991-1993. This interview given to "Vesti" two months before his death this year, he tells about some of the details of the October 1993 stand-off between the Parliament and Boris Yeltsin with his unconstitutional Decree 1400.
Blog post remembering the "Bloody October" of 1993: https://stanislavs.org/the-bloody-october-of-1993-retrospect-the-last-interview-with-ruslan-hasbulatov/
Original video from: https://smotrim.ru/article/3132556
9
views
Fragments of Zelensky's interview with Gordon, 2018
A Putinger's Cat translation from: https://t.me/putingers_cat/7105
Many people, especially Westerners, no longer remember what Zelensky was like before he mutated into a bloody clown in a wrinkled sweater and with a swollen, unshaven face.
Let's go back to 2018 and recall how it all began. Here’s a fresh-faced Vova Zelensky, then just a successful actor, in an interview with Dmitry Gordon, in which he talks about what a highly moral person he is and how his dream is to improve the lives of Ukrainians…
This is a compilation of interesting moments from a longer interview (https://www.youtube.com/watch?v=fwuOfFlLn88).
7
views
Zelensky speaks about Russian language
Another video showing how Zelensky's words before him being selected (not a typo) president of Ukraine differ from his actions.
3
views
The First Executive Order of the SCSE (GKChP) in the USSR, 19th of August 1991
Translation from Putinger's Cat Telegram channel: https://t.me/putingers_cat/6591
On August 19th, 1991, Tchaikovsky’s “Swan Lake” ballet was broadcast on all Soviet state TV channels on a loop as confused citizens anxiously waited for any news, while trying to make sense of what was happening in Moscow as tanks rolled through the city streets.
This is the broadcast of the first executive order of the State Committee on the State of Emergency (SCSE) in the USSR, in which the plan for going forward was presented. Listen now, more than 30 years later, to what it was that these “insurrectionists” wanted to achieve with their desperate move.
As we all know, the August coup d'état failed, its participants were arrested, and the Soviet Union ceased to exist. Here’s a testimony (https://rumble.com/v3je07a-rutskoy-on-gorbachevs-role-in-the-august-1991-events.html) of general Alexander Rutskoy, who was a direct participant of those events.
19
views