House of Mercy KC/Casa de Misericordia KC Channel

Hoy Pastora Abby y Pastora Herminia concluyeron el tema, "La Jornada". Tuvieron como invitada a la Licenciada Jonaira Ramos y habló bajo el tema, "Las cicatrices de la jornada".

Tonight Pastor Luis and Kevin concluded with the series, "The Journey" and the topic was, "Vehicles on the Journey." // Esta noche Pastor Luis y Kevin concluyeron con la serie, "La Jornada" y hablaron bajo el tema, "Vehículos en la jornada".

Hoy concluimos con la serie titulada, "La Jornada". Pastor Luis Duperon predicó de Mateo 21:1-11 y habló bajo el tema, "La Jornada a Jerusalén". // Today we concluded with the series titled, "The Journey." Pastor Luis Duperon preached from Matthew 21:1-11 and the topic was, "The Journey to Jerusalem."

Tonight Pastor Luis and Kevin continued with the series, "The Journey" and the topic was, "Tools for the journey." // Esta noche Pastor Luis y Kevin continuaron con la serie, "La Jornada" y hablaron bajo el tema, "Herramientas para la jornada".

Hoy Pastora Abby continuó con la serie, "La Jornada" y tuvo como invitada a la Ministro María Pérez.

Hoy continuamos con la serie titulada, "La Jornada". Pastora Abby Reyes-Duperon predicó de Salmos 119:105 y habló bajo el tema, "Mi lámpara en la jornada". // Today we continued with the series titled, "The Journey." Pastor Abby Reyes-Duperon preached from Psalms 119:105 and the topic was, "My lamp in the journey."

Tonight Pastor Luis, Kevin and Jean continued with the series, "The Journey" and the topic was, "Distractions." // Esta noche Pastor Luis, Kevin y Jean continuaron con la serie, "La Jornada" y hablaron bajo el tema, "Distracciones".

Hoy Pastora Abby y Pastora Herminia continuaron con la serie, "La Jornada" y tuvieron como invitada a la Hermana Zoraida Caban.

Hoy continuamos con la serie titulada, "La Jornada". Pastora Abby Reyes-Duperon predicó de Mateo 14:30 (22-23) y habló bajo el tema, "Los ruidos del camino". // Today we continued with the sermon series titled, "The Journey."Pastor Abby Reyes-Duperon preached from Matthew 13:30 (22-23) and the topic was, "Noises along the path."

Tonight Pastor Luis and Kevin continued with the series, "The Journey" and the topic was, "I need a friend." // Tonight Pastor Luis y Kevin continuaron con la serie, "La Jornada" y hablaron bajo el tema, "Necesito un amigo".

Hoy Pastora Abby y Pastora Herminia continuaron con el tema, "La Jornada" y hablaron bajo el sub-tema, "Mis amigas y la jornada".

Hoy comenzamos con la serie titulada, "La Jornada". Pastor Luis Duperon predicó de Genesis 4:14-16 y Hebreos 11:13-16 y habló bajo el tema, "¿somos errantes o peregrinos?" // Today we began the sermon series titled, "The Journey." Pastor Luis Duperon preached from Genesis 4:14-16 and Hebrews 11:13-16 and the topic was, "are we wanderers or pilgrims?"

Esta noche Pastor Luis, Kevin y Jean comenzaron con el tema de este mes, "La Jornada". // Tonight Pastor Luis, Kevin & Jean began this month's series, "The Journey."

Hoy Pastora Abby y Pastora Herminia comezaron con el tema de este mes, "La Jornada".

Hoy concluimos con la serie, "Amor Inquebrantable". Pastora Abby Reyes-Duperon predicó de Salmos 102:4-5 y habló bajo el tema, "Dios sana las heridas del corazón". // Today we concluded with the series, "Unbreakable Love." Pastor Abby Reyes-Duperon preached from Psalms 102:4-5 and spoke under the topic, "God heals the wounds of the heart."

Esta noche Pastor Luis y Kevin continuaron con el tema, "Amor Inquebrantable" y hablaron del "Amor inexplicable de Dios". // Tonight Pastor Luis and Kevin continued with the topic, "Unbreakable Love" and talked about "Gods unexplainable love."

Hoy Pastora Abby y Pastora Herminia continuaron con el tema, "Amor Inquebrantable" y tuvieron como invitada a la Licenciada Jonaira Ramos.

Hoy continuamos con la serie, "Amor Inquebrantable". Pastor Luis Duperon predicó de 2 Samuel 9:5-8 bajo el tema, "Amor inmerecido". // Today we continued with the series, "Unbreakable Love." Pastor Luis Duperon preached from 2 Samuel 9:5-8 under the topic, "Underserving love."

Esta noche Pastor Luis, Kevin y Jean continuaron con el tema, "Amor Inquebrantable" e hicieron galletas. // Tonight Pastor Luis, Kevin and Jean continued with the topic, "Unbreakable Love" and they made cookies.

Hoy continuamos con la serie, "Amor Inquebrantable". Pastor Luis Duperon predicó de Oseas 1:1-3 bajo el tema, "Amor Verdadero". // Today we continued with the series, "Unbreakable Love." Pastor Luis Duperon preached from Hosea 1:1-3 under the topic, "True Love."

Hoy Pastora Abby y Pastora Herminia continuaron con el tema, "Amor Inquebrantable" y tuvieron como invitado al Pastor Luis Duperon.

Esta noche Pastor Luis, Kevin y Jean continuaron con el tema, "Amor Inquebrantable" y hablaron bajo el sub-tema, "Salir en una cita". // Tonight Pastor Luis, Kevin and Jean continued with the topic, "Unbreakable Love" and spoke under the sub-topic, "Dating."

Hoy Pastora Abby y Pastora Herminia continuaron con el tema, "Amor Inquebrantable" y tuvieron como invitada a la Ministro Damaris Reyes.

Hoy comenzamos con la serie, "Amor Inquebrantable". Pastor Luis Duperon predicó de Salmos 22:1-10 y habló bajo el tema, "Un gran amor". // Today we began the sermon series, "Unbreakable Love." Pastor Luis Duperon preached from Psalms 22:1-10 and spoke under the topic, "A great love."

Tonight Pastor Luis, Kevin and Jean began a new topic, "Unbreakable love" and spoke under the sub-topic, "Dad, what is love?" // Esta noche Pastor Luis, Kevin y Jean comenzaron un nuevo tema, "Amor Inquebrantable" y hablaron bajo el sub-tema, "Papi, ¿qué es amor?"