Sing to YHVH

“【启18:23】[和合本]灯光在你中间决不能再照耀，新郎和新妇的声音在你中间决不能再听见。你的客商原来是地上的尊贵人，万国也被你的邪术迷惑了。” [KJV]And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.” 巴比伦的 "巫术 "欺骗了所有国家。第 23 节中 "巫术 "的希腊文是 "pharmakeia"[far-mak-i'-ah]！ 根据《塞耶希腊语词典》，"pharmakeia "是 "使用或施用药物；下毒；巫术，魔法，通常与偶像崇拜有关，并由偶像崇拜所助长"。如果把希腊语原文中的 "pharmakeia "代替英语中的 "sorceries"，第 23 节末尾就会写道："因为你的pharmakeia欺骗了万国"！"Pharmakeia "是我们英文单词 "pharmacy "的来源！药房 "是一个组织严密、专业化的系统，专门施用毒药。