Oversight Committee Chairman Comer says House has votes to hold Garland in contempt