Episode #23, Outside Influence