姜昆春晚节目令人尴尬,调侃粤语、瞎编概念、侮辱广东文化。网民骂翻了。《时刻新闻》2022年2月2日

3 years ago
1

2月2日,据自由亚洲电台报道,中国央视虎年春晚的相声节目《欢乐方言》中,出现了大量粤语元素。然而,这些粤语元素引起了许多人的反感和负面评价。这是怎么一回事呢?“军港嘅夜晚(另一人的声音:夜晚),静鸡鸡(另一人的声音:哦,静悄悄)。海风把军舰……”

https://www.timednews.com/article/2022/02/02/14301.html

这段用发音怪异的不标准粤语唱出的中国歌曲《军港之夜》,是今年中国央视虎年春晚相声节目《欢乐方言》的片段,这一节目中出现了大量粤语元素。在节目中唱歌的人,是担任逗哏的相声演员姜昆。在一旁不时说话的人,则是担任捧哏的相声演员戴志诚。在北方文化占主导地位的央视春晚里,相声中出现大量粤语元素是不常见的事。

然而,《欢乐方言》在播出后,却引发了很多人的强烈不满。广州居民小为向记者谈到了他对《欢乐方言》中粤语元素的感受:“这个节目编造了很多不存在的概念,比如说什么‘入音’、‘气音’之类的,演员又讲着半桶水的广东话。其实我觉得,他们很不尊重人。”

小为所说的节目中编造的概念,是指姜昆在节目中将粤语的部分发音定义成“入音”、“气音”、“多元音”。在节目中,姜昆这样说:“反正这个广东话啊,我还专门研究过。”

然而,有不少网友指出,粤语发音中并不存在“入音”、“气音”之类的概念。问答网站知乎上一位在语言学话题下有“优秀答主”称号的网友表示,节目中所说的“入音”其实是粤语声调中的阳去调,“气音”其实是普通的呼气音,一种单元音发音则被节目认定成了多元音。这位答主表示,这段相声瑕疵严重,“内容尤其不好”。他的这条回答,目前已引来了上千次点赞。

Loading comments...