Marine punished for demanding accountability on Afghanistan speaks out after release