COVID cases surge, as do crowds at Omaha testing site