Geena Davis attempts to go incognito with headscarf in rare public outing