Darrell Brooks was not being pursued when he drove his vehicle into the Christmas parade in Waukesha