Legal claim filed against county after foster care death