New questions arise in ASU viral video case